すすきの通信のロゴ
すすきの飲食店クーポン情報サイト
お気に入りのロゴ
お気に入り

タイトル

关于Susukino

关东以北最大的歡樂街Susukino。雖然成為了地鐵和市電的車站名稱,但並非正式地名,拼寫也有多種版本,如「ススキノ」、「すすきの」、「薄野」。此外,該地區的確切定義也沒有,大致位於中央區南3條〜南8條,西1丁目〜西6丁目之間。

新冠疫情爆發之前,這裡有超過4000家餐飲店和風俗店。現在大約有3500家,但新開業的店舖正在逐漸增加。治安良好,餐飲店和風俗店常常在同一棟建築物內營業,Susukino交叉路附近有Susukino交番。近年Susukino建造了許多酒店,因此遊客常選擇在Susukino住宿,並在深夜享受美食和飲品。雖然曾被視為上班族和中年男性的聖地,但最近年輕男女的數量增加,城市的氛圍和形象也在變化。

為了維護這個地區的安全和促進活力,建立了許多志願者組織,如Susukino觀光協會、清潔薄野推進協議會、Susukino暴力團排除模範建築協議會、札幌薄野建築協會等,它們與北海道警察和札幌市合作,努力維持治安和促進旅遊。然而,事實上仍然存在「拉客」和「坑客店」的問題,因此對於首次訪問的店舖,最好在社交媒體或Susukino通訊中確認店舖信息後再使用。



Susukino的兩大活動

Susukino祭

每年8月第1週的星期四、五和六舉行,到2024年已是第60屆。除了傳統的活動,如首日的花魁遊行、壯觀的神轎和太鼓表演外,還有YOSAKOI Soran舞蹈、舞台表演、樂器演奏和舞蹈等各種表演。此外,沿路每晚都會成為步行天堂,約有90個燒烤和煮物等小吃攤位營業。
 
 

Susukino冰雪世界

每年2月的第一個星期日到第二個星期日,作為札幌雪祭的Susukino場地舉辦,吸引了來自世界各地的許多遊客。在主要街道駅前通上,約有60個冰雕被製作出來,並進行評選比賽。主要由日本冰雕協會的成員組成,他們主要是酒店餐廳的廚師。
 

Susukino的特色菜肴

無論是拉麵 湯咖哩還是烤羊肉,每家店的水平都很高,很少會讓人失望。最受歡迎的是海鮮料理,除了壽司店外,還有很多居酒屋使用北海道新鮮的海鮮。無論是低價店還是高檔店,總會有一家適合自己的滿意的店。

Susukino的歷史始於遊郭(Yukaku)

1869年,明治政府為推進北海道的開發而設立了拓殖使,從那時起,蝦夷地改名為北海道已有大約150年。當時,拓殖使從本州召集了數萬名勞工來開發未開墾的原野。然而,儘管吸引了大量的人,但缺乏娛樂並且幾乎沒有定居者的問題逐漸浮現出來。在惡劣的環境下,許多人都選擇逃離。治安也逐漸惡化,婦女暴行也屢禁不止。

1871年,赴任北海道的官員岩村通俊認為,解決娛樂缺乏和性犯罪問題的唯一方法就是通過遊郭。首先,他將「東京樓」引入了Susukino(現在的南6條西3丁目附近),並從東京招攬了大量的妓女。從那時起,遊郭迅速擴張到了當前的南4・5條和西3・4丁目的2町4方。後來,從開拓使總部北側的現在的赤磚庁舎到Susukino的道路開通,這條橫貫札幌的道路就成為了遊郭的中心,如同花魁遊行一樣盛大。當時的一等座敷室費為1日50銭。包括酒水和糖果在內,一晚上大約需要2圓。根據當時的價值,1圓相當於現在的約2萬日元。

妓女被迫以年季服務的形式工作,但幾乎沒有人能在一定的年限後回到故鄉。解除年季的比例很低,大部分人都在遊廓度過了一生。為了紀念當時的妓女,至今在豊川稲荷(南7條西4丁目)的境內,仍保留著刻有「高砂樓」、「昇月樓」等芸妓名字的玉垣和門柱。
 

歡樂街的奠基

進入大正時代,隨著經濟的發展,札幌的人口也增加了,城市的發展也帶動了遊廓的外遷。原來的遊廓地區建立了大型的料亭等,包括伊藤博文在內的日本政商界的領袖紛紛前來,進行夜間的娛樂和政商談判。隨後,建立了餐廳、咖啡館、酒吧等食肆,還新建了兩家劇院(電影院)「美滿壽館」和「西田座」。現在的Susukino霓虹燈街基本是在遊廓搬遷後的大正末期形成的。

進入昭和時期,隨著經濟的發展,札幌的人口也增加了,城市的發展也帶動了遊廓的外遷。原來的遊廓地區建立了大型的料亭等,包括伊藤博文在內的日本政商界的領袖紛紛前來,進行夜間的娛樂和政商談判。隨後,建立了餐廳、咖啡館、酒吧等食肆,還新建了兩家劇院(電影院)「美滿壽館」和「西田座」。現在的Susukino霓虹燈街基本是在遊廓搬遷後的大正末期形成的。
 

新城创建

到了20世紀60年代到70年代,作為迎接冬季奧林匹克運動的市內設施建設之一,建立了許多城市設施。從駅前通的拓寬開始,到南北地鐵線的建設,以及地下購物中心的建設等,都進行了大規模的建設,同時建立了許多建築物。以駅前通為中心,商店的建築化成為重點,形成了今天的街景。這導致居酒屋、夜總會、俱樂部等餐飲店的數量激增。

1980年代後期到90年代,Susukino沸騰於泡沫經濟,據說餐飲店超過了5000家,有很多至今仍然被傳頌的「都市傳說」,街道一片繁榮。在此期間,對建築物的需求更加增加,規模也更加龐大,建築物也變得更高、更安全,採取了防火、防盜等措施。這樣一來,建築物成為了Susukino和札幌城市建設的社會角色。

2020年,儘管Susukino面臨著新冠疫情的挑戰,但酒店建設仍在繼續,被夾在建築物之間的空地和停車場正在逐漸改變。此外,「札幌・すすきの駅前的綜合開發」已經動工,在Susukino交叉路口的位置(中央區南4條西4丁目)建設了由酒店、電影院綜合體、商業店舖組成的大型綜合設施「COCONO SUSUKINO」,於2023年11月30日開業。Susukino交番也進行了重建,Susukino的街景正在發生巨大變化。


PAGE TOP